You’re not a pet lover, but want to support your friend during her grief. Psychotherapist Shrinkhla Sahai tells us what to do