Americans have long grappled with a healthcare system controlled by private insurers and burdened by soaring costs and bureaucratic claim denials. But the recent shooting death of UnitedHealthcare’s CEO has reignited public anger, laying bare deep-seated frustrations with an industry widely seen as putting profits before patients.