One of the most infamous films of the 80s gets the Babylon treatment including why parents were so outraged, the big studio cover-up and what ducks do when they get too excited