In which Margaret endeavours to bridge the chasm within Mr. Wilcox's reserved nature, striving to reveal the harmony between reason and feeling that might elevate human affection. Meanwhile, a tension stirs around the fate of Howards End and the fortunes of a struggling clerk, as differing perspectives on social responsibility softly simmer beneath the bright Dorset morning.