בפרק הקודם אבי ורותי, שהתחתנו, עלו לארץ והתחילו את חייהם המשותפים, תוך חודשים ספורים מופרדים שוב, כשאבי מגוייס לטירונות מזורזת ואז שירות צבאי למשך 8 חודשים בסיני במסגרת מלחמת יום הכיפורים. המלחמה מעוררת אצלו חוויה לא קלה, וזה לצד לחץ כבד מאביו מחזירים את בני הזוג לברזיל. רק חודשים ספורים אחר כך רותי חוזרת לבדה לארץ עם בנם התינוק להפרד מאמא שנמצאת על ערס דוואי. היא נשארת בישראל שלושה חודשים וחצי וכך שוב עוברת תקופה לא קצרה שהם נאלצים לחיות רחוקים אחד מהשני.

אבי כיום מצהיר שמבחינתו להיות בכל מקום בעולם, העיקר מבחינתו שיהיה שם עם רותי. עד שיוכלו להגשים את החזון הזה של אבי עוד יעברו עליהם 25 שנים שבהן ייאלצו לחיות רחוקים אחד מהשני לתקופות לא קצרות כרותי תגדל את הילדים בארץ ואבי ימשיך לנהל עסק מצליח בברזיל.

אבל בואו נשמע קודם על השנים בברזיל.

אתם על הפרידלרז-סיפור חייהם של אבי ורותי פרידלר. 

פרק רביעי: רותי ואבי-מקימים את השבט