בפרק התשיעי יונה מגיעה למעבדה אחרי לילה נטול שינה בגלל יתושה שהרעישה לה באוזן. סבסטיאן מספרד שואל האם כל החרקים עוברים גלגול כמו פרפרים - מזחל - לגולם - לחרק אחר. דוקטור דיל מספר על סוגי חרקים שונים וחשיבותם לסביבה ועל סכנת ההכחדה שהדבורים נמצאות בה ואיך אנחנו יכולים לעזור להאט אותה.