画心·Coração Pintado
翻译Tradução: Erasto小安

看不穿，是你失落的魂魄
猜不透，是你瞳孔的颜色
一阵风，一场梦，爱如生命般莫测
你的心，到底被什么蛊惑

Não consigo ver através de sua alma perdida
Não consigo perceber a cor das suas pupilas
Uma brisa, um sonho, o amor é tão imprevisível quanto a vida
Afinal, o que enfeitiçou seu coração

你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花，开出怎样的结果
看着你，抱着我，目光似月色寂寞
就让你，在别人怀里快乐

A sua silhueta inunda a noite
Olho para a flor de pêssego para ver como frutificará
Vejo você me abraçando com um olhar tão frio quanto o luar
Então é melhor deixar você ser feliz nos braços de outra pessoa

爱着你，像心跳，难触摸
画着你，画不出你的骨骼
记着你的脸色，是我等你的执着
你是我，一首唱不完的歌

Amar você é como o palpitar do coração, difícil de tocar
Pintar você é tão difícil de pintar quanto o seu interior
Lembrar do seu rosto é a minha persistência em te esperar
Você é uma canção que eu nunca terminarei de cantar

你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花，开出怎样的结果
看着你，抱着我，目光比月色寂寞
就让你，在别人怀里快乐

A sua silhueta inunda a noite
Olho para a flor de pêssego para ver como frutificará
Vejo você me abraçando com um olhar tão frio quanto o luar
Então é melhor deixar você ser feliz nos braços de outra pessoa

爱着你，像心跳，难触摸
画着你，画不出你的骨骼
记着你，的脸色，是我等你的执着
我的心，只愿为你而割舍

Amar você é como o palpitar do coração, difícil de tocar
Pintar você é tão difícil de pintar quanto o seu interior
Lembrar do seu rosto é a minha persistência em te esperar
Meu coração é capaz de desistir de tudo por você