In questo episodio si parte dallo Shoegaze per approdare alla passata scena del post punk australiano dei Radio Birdman e dei Saints fino al primo Nick Cave dei Birthday Party e dei Bad Seeds. Intervista ad uno dei protagonisti di quel periodo - Hugo Race - per poi planare sugli artisti italiani con cui ha collaborato.