Chyby, ktoré v novom jazyku robíme hovoria veľa aj o tom, odkiaľ sme. My, Slováci, nie sme na tom až tak zle, keďže angličtina je jazykovo bližšie, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Najčastejšie sa zasekneme v 5 prípadoch.