Director + artist Ai Weiwei discusses the ambition and scale of his documentary on the current refugee crisis.