This week, there’s ennui on the menui as the boys take on Humanité - Bruno Dumont’s intensely bleak police procedural from 1999. But did video kill the Eurostar? Tune in to find out.