Mr. Stevens used humor as a bond of love while raising his daughter in the deep south. Daphne recounts some southern traditions they shared and others they transgressed.