Er det lov å si at noen har fått «kid» eller at man har «kummi» uten ironisk distanse? Hvilke ord kan man absolutt ikke si? Hva syns vi om talefeil? Marlene forteller om hva hun har lært hos «lokopeden» og Lars synger en tysk sang. Ukens tema er vår omgang med ord.