وقتی که جنگ شروع شد، سربازها چمدان هایشان را بستند و راهی جبهه ها شدند.

زنی هم چمدانش بست و راهی شد...

اما نه با فشنگ و نارنجک،

با شکلات، آب‌نبات و دل کوچکی که هنوز نمی‌فهمید جنگ یعنی چه.

زنی دیگر، وسط عقب‌نشینی، کفش پاشنه‌بلند خرید.

دختر بی‌سیم‌چی، وقتی جنازه‌ی پدرش را دید، فقط گفت:" انتقام می‌گیرم..."

در این اپیزود،زن‌هایی را می‌شنویم که با عشق و انتقام، با کفش و پوتین، با اشک و لبخند به دل تاریکی رفتند…

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

هوگل |