Mike Freemantle finds the connection between Land of Hope and Glory and the noxious, corrosive, flammable gas that stinks of rotten eggs