With African tech start-ups raising record amounts of money, the continent is being touted as the next big thing in tech. The trend is exciting, but with entrepreneurs facing major obstacles to success, we separate hype from reality.