Denne episoden omhandler "sjefen selv" - hypofysen og alle dens hormoner. Vi snakker om hypofysesvulster som gir Cushings sykdom og akromegali eller andre fenomener, og om forskjellige hormoner som kan svikte.