I Am Not Your Negro is a career high point for director Raoul Peck, who has never strayed far from exploring race and nationhood.