Torquato Tasso, ovvero: come la voce del tempo che vivi è in grado di ammazzare un estro creativo. 
Una puntata che parla di nevrosi, di dubbi, di riscritture; di scrittori che avrebbero dovuto fare i drammaturghi, e di intellettuali che avrebbero dovuto rimanere in silenzio; di talenti sprecati, di talenti precoci, di una Gerusalemme che doveva diventare Conquistata ma che - per fortuna nostra - è rimasta liberata.