"I didn't mean to hurt you" is not really an apology.  It's almost passive aggressive.  It's like saying, I'm not really sorry for what I did.  I'm just sorry you couldn't handle it.