Fra nesquick og radio til klamydia og landssvik. I dag tar vi deg til et mørkt landskap. Martin lærer seg å slå opp i norsk ordbok, Marie covrer Radio Nova-forbudt musikk, og begge er i det hele tatt litt for åpne og sårbare for sitt eget beste.