Abby and Anna fall into a rabbit hole of numbers, tattoos, and the joys of the library