Både Japans och Sveriges coronastrategier förlitar sig på befolkningens eget omdöme. Ändå skiljer sig utfallet enormt. Den Tokyo-baserade skribenten Yonas Karlsson reflekterar över denna skillnad.