Il terzo episodio del podcast segue James Cook nei suoi successivi viaggi, dove esplora nuove isole del Pacifico come le Hawaii, scoprendo culture e rotte marittime. L'intervista a Cook svela la sua insaziabile curiosità e il suo rispetto per le culture indigene, sottolineando anche la sua preoccupazione per l'impatto dell'uomo sull'ambiente.