Aujourd'hui, dans notre émission Taïwan en ébul'action,  nous abordons la technologie des outils d'assistance informatique, largement révolutionnée par l'émergence de l'intelligence artificielle. Par exemple, dans le domaine de la traduction, le savoir-faire humain est-il concurrencé ou même menacé par la traduction automatique et ChatGPT ? La réponse est évidemment ni oui, ni non. Comment peut-on ou doit-on s'appuyer sur les nouvelles technologies pour élargir l'horizon de nos savoir-faire dans le monde de la traduction et de l'interprétariat ?

Ruby Lin, traductrice professionnelle spécialisée dans le marché des jeux vidéos, nous relate son expérience et nous partage ses points de vue. Bonne écoute !