Die Affenproblematik spitzte sich unerwartet rasant zu.