Social masks keep society functioning but cost us authenticity in workplace theater and beyond.