挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgydg

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments
工商服務：

• 德國留學 / 語言班 / 青少年冬夏令營遊學團 請洽Line: gp.tw https://line.me/ti/p/JZOKz8nbiv

Podcast節目精彩內容：

• 聽眾QA時間

1. 凱莉子綺推薦的德國聖誕市集？
2. 想去德國讀語言班，有沒有推薦的語言學校？
3. 聽說德國房子很難找，真的嗎？
4. 現在大二，去德國交換比較好，還是留學比較好？
5. 謝謝子綺分享那麼多幼兒園的故事，想問子綺喜歡德國幼兒園教育體制嗎？

• 聖誕市集有宣傳大使？
• 真？士林夜市邊跑邊交易亂象
• 葡萄公主、芒果小姐、皎白筍公主？
• 子綺凱莉都是交換後決定回德國留學的嗎？
• 喜歡德國幼兒園體制嗎？
• 子綺一一拜會南部的鄉親朋友們
• 德國Brunch週末生意超好？
• 德國人怎麼看「帶筆電去咖啡廳工作」這件事？
• 波登湖區「花之島」一日遊
• 德國Hip Hop舞蹈課體驗心得
• 凱莉誤打誤撞開始學手排車
• 德國開手排車比例有多高？

德國奇聞軼事

• 德國薪水大解密！
• 廚師、慕尼黑五星級飯店櫃檯、牙醫行政、建築師、消防員

【台幣小額贊助支持我們，下次回台可多喝一杯珍奶】：004 136004 128281
留言告訴我們，你聽完有什麼想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments

Powered by Firstory Hosting

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments
工商服務：

• 德國留學 / 語言班 / 青少年冬夏令營遊學團 請洽Line: gp.tw https://line.me/ti/p/JZOKz8nbiv

Podcast節目精彩內容：

• 聽眾QA時間

1. 凱莉子綺推薦的德國聖誕市集？
2. 想去德國讀語言班，有沒有推薦的語言學校？
3. 聽說德國房子很難找，真的嗎？
4. 現在大二，去德國交換比較好，還是留學比較好？
5. 謝謝子綺分享那麼多幼兒園的故事，想問子綺喜歡德國幼兒園教育體制嗎？

• 聖誕市集有宣傳大使？
• 真？士林夜市邊跑邊交易亂象
• 葡萄公主、芒果小姐、皎白筍公主？
• 子綺凱莉都是交換後決定回德國留學的嗎？
• 喜歡德國幼兒園體制嗎？
• 子綺一一拜會南部的鄉親朋友們
• 德國Brunch週末生意超好？
• 德國人怎麼看「帶筆電去咖啡廳工作」這件事？
• 波登湖區「花之島」一日遊
• 德國Hip Hop舞蹈課體驗心得
• 凱莉誤打誤撞開始學手排車
• 德國開手排車比例有多高？

德國奇聞軼事

• 德國薪水大解密！
• 廚師、慕尼黑五星級飯店櫃檯、牙醫行政、建築師、消防員

【台幣小額贊助支持我們，下次回台可多喝一杯珍奶】：004 136004 128281
留言告訴我們，你聽完有什麼想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments

Powered by Firstory Hosting

挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgydg

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments
工商服務：

• 德國遊學/遊學 請洽詢 Line客服 https://line.me/ti/p/JZOKz8nbiv
• 德語作文/論文批改服務：https://bit.ly/3It3aqm
• 凱莉的中文家教課程，教你如何成為家教開始斜槓收入： bit.ly/3vcPk6W

Podcast節目精彩內容：

• 魔咒！做完大事都會感冒？
• 恭喜子綺交論文啦！
• 老派超市秤重貼標籤自己來，但當貼紙離我而去？！
• 德國博士口試Party、博士帽儀式感
• 凱莉挑戰「戳戳繡」心得
• 如何解釋經痛有多痛？
• 「馬」也來參一腳之聖馬丁節燈籠遊行
• 被理工詞彙轟炸：扭力板手冷知識

德國奇聞軼事

• 德國快樂邦有哪些？
• 德國廚師競賽節目獎金超多！

德文單字：

• Aufwand 時間心力
• Kinderheim 育幼院
• Urlaub 旅遊

【台幣小額贊助支持我們，下次回台可多喝一杯珍奶】：004 136004 128281
留言告訴我們，你聽完有什麼想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments

Powered by Firstory Hosting

挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgydg

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments
工商服務：

• 德國留學、遊學請洽官方Line: gp.tw
• 德語作文/論文批改服務：https://bit.ly/3It3aqm
• 凱莉的中文家教課程，教你如何成為家教開始斜槓收入： bit.ly/3vcPk6W

Podcast節目精彩內容：

• 德文鍵盤好難用
• 教你們用德文鍵盤打@和€
• 外國同學看到台灣筆電鍵盤都嘖嘖稱奇？
• 凱莉培養新興趣？如何養成習慣？
• 凱莉開了Youtube頻道！馬上搜尋 ikellytalk
• 在德國煮台灣菜有多麻煩？
• 在德國都去哪健行？推薦App-Komoot！
• “Kirbe”  村莊小慶典
• Allerheiligen 是德國版清明節？
• 德國墓園陰森嗎？墓園長怎樣？
• 子綺為了Park Run跑去卡魯一日遊
• 德國有自助吃到飽早餐餐廳？ 推薦Cafe Extrablatt

德國奇聞軼事

• 德國漢堡機場關閉一天：為搶監護權？爸爸劫持女兒，衝進停機坪！

德文單字：

• Allerheiligen 德國11/1宗教節日（諸聖節）

【台幣小額贊助支持我們，下次回台可多喝一杯珍奶】：004 136004 128281
留言告訴我們，你聽完有什麼想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments

Powered by Firstory Hosting

挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgydg

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments
工商服務：

• 德國留遊學代辦 請洽詢 Line: gp.tw
• 德語作文/論文批改服務：https://bit.ly/3It3aqm
• 凱莉的中文家教課程，教你如何成為家教開始斜槓收入： bit.ly/3vcPk6W

Podcast節目精彩內容：

• 聽眾回覆：啤酒節掉東西的真實案例！明目張膽偷鑰匙？
• 聽眾推薦的方向燈動詞？
• 子綺生活觀察：超市限定品項-超大不可食用南瓜？
• 凱莉在德國過萬聖節：判斷每戶人家給不給糖也有個標準？
• 子綺送禮卻被德國人退禮？
• 蹲在打烊藥局前面的德國女子？
• 凱莉參加婚禮，dress code是德國傳統服飾？
• 凱莉的時差變雙向了？
• 台東遇到賣愛心香皂的阿姨？
• 省錢阿嬤又來玩！凱莉阿嬤的省錢趣事
• 門牌號碼怎麼看？

德國奇聞軼事

• 英國曼徹斯特博物館：考古埃及出土的貓咪石像
• 德國青少年最愛的社群媒體？德國小孩幾歲開始有手機？

德文單字：

• Notdienst 緊急服務

【台幣小額贊助支持我們，下次回台可多喝一杯珍奶】：004 136004 128281
留言告訴我們，你聽完有什麼想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments

Powered by Firstory Hosting

挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgydg

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments
工商服務：

• 德國暑期語言班遊學 請洽詢 IG @ikellytalk 或來信 [email protected]
• 德語作文/論文批改服務：https://bit.ly/3It3aqm
• 凱莉的中文家教課程，教你如何成為家教開始斜槓收入： bit.ly/3vcPk6W

Podcast節目精彩內容：

• 聽眾提問：如何訓練德文口說？凱莉子綺分享自己的小撇步！
• 子綺的幼稚園打工生活：老師生病季節，人手不足必須提早關園很常見？
• 德國幼稚園新生的超長適應期：爸媽在場到小孩自在為止？
• 德國小朋友的「營養」午餐：飲食均衡程度讓子綺歎為觀止！
• 自動選字惹的禍
• 凱莉提問：方向燈收回怎麼說？
• 凱莉去太麻里玩：台灣VS德國伴侶的拍照態度&技術
• 到德國後的凱莉子綺漸漸失去拍照能力？

奇聞軼事：

• 去歐洲議會的火車，不小心開到了迪士尼樂園

德文單字：

• Maultaschen
• Kohlrabi

【台幣小額贊助支持我們，下次回台可多喝一杯珍奶】：004 136004 128281
留言告訴我們，你聽完有什麼想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments

Powered by Firstory Hosting

挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgydg

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

【本集節目由VANA贊助播出】

VANA x ikellytalk 專屬優惠 秋季香氛居家就從北歐純淨自然生活開始
10/31前官網 https://www.vanaliving.com 下單輸入【kelly】(全小寫)
立享全站88折最低優惠

10月限定加碼活動:

• 丹麥溫和身體洗沐禮盒組(四入) 63折起 #使用kelly專屬優惠碼折上折 
• 居家香氛&身體洗沐商品混搭任選2件9折，再送丹麥純淨洗面露125ml一條 
• 訂單單筆滿$2000台灣免運
• 訂單單筆滿$4500送丹麥純淨護手霜75ml一條

節目精彩內容：

• 德國開學啦！台德開學有什麼差異？
• 德國有辦系上活動嗎？
• 如何快速認識新朋友？
• 德國大學碩士有學長姐制嗎？
• 德國大一必修有體育課嗎？
• 花多少時間才能適應德國生活？
• 用一個簡單方法分辨是否適應德國生活了
• 德鐵五大改革！？
• 聊時事：台中國慶舞台設計被罵翻，問題出在哪？
• 台灣與德國的「職場階級觀念」
• 德國老闆稱下屬為XX
• 老闆提的點子很爛，怎麼辦？
• 路邊停車不用繳費機？！
• 牙齒怎麼數？

奇聞軼事：

• 瞞天過海！德國藝術家「偷帶」作品掛在藝廊裡
• 2023德國人最擔心的四件事

德文單字：

• Orientierungswoche 新生週
• Pub Crawl 酒吧巡禮/跑趴活動
• Fahrplanwechsel 車次時刻表轉換
• Verbindung 班次連結
• Baustelle 施工
• Parkuhr 停車費機台
• Bundeskunsthalle 藝廊

Powered by Firstory Hosting

挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgydg

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments
工商服務：

• 德國留學/遊學代辦 請洽詢 Line: gp.tw
• 德語作文/論文批改服務：https://bit.ly/3It3aqm
• 凱莉的中文家教課程，教你如何成為家教開始斜槓收入： bit.ly/3vcPk6W

Podcast節目精彩內容：

• iPhone驚險記：害凱莉差點無法錄音？
• 凱莉回台文化衝擊：吵架時道歉是為了「和氣生財」？
• 遠距離情侶怎麼吵架？凱莉子綺如何與另一半溝通？
• 凱莉的吸塵器小觀察
• 凱莉台北二日遊：到處都擠！台北美食街的特別佔位文化？
• 在台北遇到「用眼睛佔位」的駕駛，讓凱莉好衝擊！
• 子綺秋天的小哀傷：Federweißer季節要過了
• 德國飲酒文化：敬酒敲杯跟性生活有關？開鋁罐酒前要敲兩下的德國習慣其實沒有用！
• 和另一半吃飯時各做各的事正不正常？
• 德國看電視文化：朋友聚會看電視超怪？吃飯從來沒配過電視！
• 德國跨年經驗：電視只有倒數時才打開？

德國奇聞軼事：

• 德國人有多不愛洗澡：統計數據嚇壞台灣人！
• 德國稅務小常識：團結稅是什麼？要繳多少？

德文單字：
Federweißer 羽毛白酒（用白葡萄釀的新酒）

【台幣小額贊助支持我們，下次回台可多喝一杯珍奶】：004 136004 128281
留言告訴我們，你聽完有什麼想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments

Powered by Firstory Hosting

挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgydg

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

/ 本集特別感謝VANA贊助播出 /
VANA
北歐斯堪地納維亞生活態度源自於四季推移、浩瀚靜謐的自然景觀以及北國的生活哲學。
VANA在瑞典語意為生活態度，我們樂於分享北歐的生活概念與日常故事點滴 — 我們全心全意地慶祝悠久且盛大的傳統節慶，同樣地我們也陶醉於尋覓日常小事所帶來的小確幸。

VANA x ikellytalk 專屬優惠 秋季香氛居家就從北歐純淨自然生活開始
10/31前官網 https://www.vanaliving.com 下單輸入【kelly】(全小寫)
立享全站88折最低優惠 

10月限定加碼活動: 

1. 丹麥溫和身體洗沐禮盒組(四入) 63折起 #使用kelly專屬優惠碼折上折 
2. 居家香氛&身體洗沐商品混搭任選2件9折 再送丹麥純淨洗面露125ml一條 
3. 訂單單筆滿$2000台灣免運
4. 訂單單筆滿$4500送丹麥純淨護手霜75ml一條

Podcast節目精彩內容：

• 凱莉回台！這次時差好難調的原因是因為轉機還是老了？
• 回台錄音的2不1方便？
• 凱莉的運動頻率被室友嗆！德國人的運動強度為何如此高？
• 凱莉表妹的英文能力堪憂：與德國室友的雞同鴨講？
•  「哈佛快線」在高雄：中英標示幽默嗎？令人不解！
• 夏天去希臘度假：子綺最喜歡的歐洲度假地？
• 旅遊後總要花時間恢復元氣？
• 室外吃飯好讚！子綺家人有感德國與台灣氣候差異！
• 德鐵讓子綺家人好意外！
• 希臘飲食習慣比較：飯後甜點or水果和免費飲用水！
• 相較到處都規則的德國，子綺更享受希臘的隨性生活？
• 八月忙完後，子綺最開心的是結束與德鐵的戰鬥？

德國奇聞軼事：

• 德鐵未來車 Ideenzug：德國網友評價兩極？
• 2023年德國啤酒節：失物招領處出現的怪東西？
• 杜賓根、慕尼黑義式冰淇淋物價比較

德文單字：

• Teelicht 小圓蠟燭
• Backfisch 炸魚
• Nachtisch 飯後甜點
• Stammtisch 固定聚會

【台幣小額贊助支持我們，下次回台可多喝一杯珍奶】：004 136004 128281
留言告訴我們，你聽完有什麼想法： https://open.firstory.me/user/cklxzuhjir0vk08049esolofo/comments

Powered by Firstory Hosting

挺你所想！與你一起生活的銀行
2025/12/31 前至中國信託銀行ATM領取普發現金一萬元，抽Switch 2主機+瑪利歐組合！
申購TISA級別基金，有機會將現金放大！每月新臺幣千元就能投資，還享終身免申購手續費(優惠期間至本行公告截止日止)。
詳情請見活動網站 https://fstry.pse.is/8dgydg

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

【映像臺灣協會 Impression Taiwan e.V.】聯絡資訊

• 臉書粉專：https://www.facebook.com/ImpressionTaiwan/
• IG帳號：impressiontaiwan
• Email： [email protected]
• 會員申請表單：https://forms.gle/XqzZZ548dopS2wk49
• 協會網站：https://www.impressiontaiwan.org/about

💁‍♀️歡迎大家加入會員或來信詢問贊助方案！

【第六屆柏林臺灣影展 6th Taiwan Film Festival Berlin】

• 主題：家在四方 (英文: Home, Wherever；德文: Zuhause, Wo Auch Immer)
• 日期：2023.09.29 ~ 10.08 (週五~週日)
• 地點：Kino Central, Berlin
• 官方網站：https://www.taiwanfilmfestivalberlin.de/　(8/31上架)

【來賓資訊】
陳芳儀
曾在杜賓根大學交換，畢業於清華大學服務科學研究所，是社會企業「老玩客」的共同創辦人。
喜歡文學、電影、舞蹈、海。至今在德國生活約莫2年，最近剛找到工作，從不存在的城市 Bielefeld 搬到存在感強烈的國際大城 Berlin，繼續在生活中探險。
LinkedIn：https://www.linkedin.com/in/fangyi-chen-985217a0/

【口誤更正與補充資訊】
1. 去年影展的座位為200-300席、觀眾大概有200人/場
2. 長榮機票為慕尼黑到"台北桃園"的直飛機票
3. Kelly在結尾時說的柏林影展指的是「柏林臺灣影展」

Music track: Sunset by Lukrembo
Source: https://freetouse.com/music

Powered by Firstory Hosting