I signori Kampf prendono l'organizzazione del loro ballo molto sul serio. Potrà finalmente avverarsi il sogno della quattordicenne Antoinette? O di questo sogno si approprierà la madre arcigna e volgare?