Svelato finalmente il contenuto della cassa misteriosa! Ciò che inizialmente pare un divertimento si trasforma ben presto in una minaccia per la Barbonave e il suo sbandato equipaggio..