Adattamento e messa in voce di Gaetano Marino

Un mercante aveva fatto grandi buoni affari alla fiera: aveva venduto tutta la sua mercanzia e la sua borsa era piena di monete d’oro e d’argento. Siccome voleva mettersi in viaggio in modo da arrivare a casa prima che facesse notte, per paura di perdersi o subire furti da parte dei briganti, chiuse in fretta il denaro nella valigia, la caricò dietro la sella, legò per bene ogni cosa, montò a cavallo e s’avviò verso casa.

A mezzogiorno si fermò in una città per desinare e, al momento di ripartire, lo stalliere gli disse:

Signore, al suo cavallo manca un chiodo nel ferro posteriore sinistro.”pazienza,- rispose il mercante, non mi pare così grave, […]