A Innsmouth, i compleanni non arrivano con candeline e applausi.Arrivano con un conto aperto.Questa notte, Fred compie gli anni.Il bar è quasi vuoto, il mare ascolta, e qualcosa decide che è il momento di presentare il conto: non in denaro, ma in ricordi.Un tavolo che non esiste, un bicchiere già versato, uno scontrino che chiede di pagare con ciò che è stato taciuto troppo a lungo.