Castord mostra al Sommo Magister il frammento del cubo. La situazione è tesa e i pensieri di Wendell Donogan sono confusi. Bisogna fare qualcosa subito, ma cosa?