L'occupazione di Girish da parte dei mercenari non s'arresta, così don Kailo, Forazordo e Unomiyay cercano una maniera per sopravvivere e liberare nuovamente il villaggio; per farlo cercano di risvegliare la voglia di riscatto del resto della popolazione e di ostacolare come possono i loro aguzzini. Nel frattempo don Kailo scopre il vero motivo che muove un così fornito manipolo di guerrieri in un paese così irrilevante e marginale, ma la situazione precipita inaspettatamente, costringendo i nostri eroi improvvisati a pensare nuove soluzioni nel tentativo di mantenere il sangue freddo.