In cerca di una nuova rotta verso Stradler, "la Porta del Nord", l'esperto mercante Frugileo Mezzamoneta si ritrova bloccato da una tempesta di neve nel villaggio di Hallstarr. Presto verrà involontariamente invischiato in un mistero più grande di lui, ben nascosto dietro l'apparenza tranquilla e normale del piccolo villaggio sperduto sulle pendici di una montagna ancora parzialmente inesplorata.