Anche gli dei piangono, l'Eneide ci insegna anche questo. In questo nuovo episodio scopriamo che non sempre i riflettori sono puntati sui vincitori, ogni tanto si parla anche degli sconfitti, gli eterni secondi. Parafrasando antiche leggi dell'universo: non basta essere fratello di una divinità immortale per vincere i duelli, a volte si è solo sfigati.