Capire il significato dei termini tecnici del karate ci aiuta nella pratica e ci permette di andare in profondità nell'arte.

C'è solo un problema però: tutte le traduzioni che vengono usate solitamente non sono dal giapponese all'italiano, ma dal giapponese all'inglese e poi dall'inglese all'italiano e se, come diceva la mia professoressa di letteratura angloamericana, "la traduzione è un gioco a perdere", qui di cose ce ne stiamo perdendo parecchie.

Ecco perché ho deciso di rompere le scatole ad un mio ex allievo: il Dott. Alberto La Spada, laureato in lingue orientali e mia vittima ricorrente quando cerco di capire meglio qualcosa in merito al karate.

Alberto si è reso disponibile a venire ospite una volta al mese nel mio podcast (ignaro di cosa lo aspetti) per aiutarci a capire meglio i termini del karate e la cultura che pervade la nostra bella arte.

Questa sera inizieremo proprio dal principio, come piace fare a me ovvero dal saluto, il REI

________________________________________________________

*Qui trovi il mio micro corso gratuito di karate: https://dojoshinsui.com/corso-gratuito-karate

*Qui c’è il mio blog: https://dojoshinsui.com/blog/

*Questo è il mio canale Telegram sul karate: https://t.me/karateanywhere

*Qui trovi il mio libro sul karate su Amazon: https://www.amazon.it/Passeggiando-Via-Storia-gesti-Karate-ebook/dp/B08DRH8MWM/ 

* Qui trovi la mia accademia online di karate: https://dojoshinsui.com/karateanywhere

*Se invece vuoi farmi delle domande o semplicemente vuoi farmi un saluto ecco i miei contatti:

- Facebook: https://www.facebook.com/dojoshinsui

- Instagram: https://www.instagram.com/dojoshinsui/