il vento sia metereologico o di passione