Перевод литературы - особенно детской - это ответственное дело, ведь именно от переводчика зависит восприятие книги.