The mind operates on truth - the heart operates on imagination. The heart adds emotion and feeling to thoughts and knowledge. The heart adds the other senses to whatever is presented to our mind - through imagination. This is the root of what the second commandment deals with and the very thing that God always charged his people with when they were apostate.