A leading business group has come out in favor of granting driver’s licenses to undocumented immigrants, increasing the chances of the bill’s passage in the state Legislature this year.