Depuis l'annonce des dernières mesures d'isolement au Nouveau Brunswick, beaucoup de familles se retrouvent dans des situations très compliquées . Quand la non information rime avec timing serré, l'arrivée dans un nouveau pays n'est pas toujours de tout repos.

Discussion entre Laurent DeLaChance et Sandrine, bénévole qui aide les nouveaux arrivants a trouvé informations, écoute et soutien dans cette nouvelle réalité covidienne.