Read this guide to using predefined filters so your SharePoint directory shows only the right people in one click. https://www.apps365.com/blog/sharepoint-people-directory-predefined-filter/