Kire hat den Zeitsprung gewagt. Er wurde gewarnt, dass in der Gegenwart alles anders sein könnte. Als junger Kire trifft er auf dem Zeitschiff auf den Alten Kire. Aber leider hat er dadurch großen Schaden angerichtet.