What happens when you take the menu of an established French restaurant group and place it in to a traditional English pub?