If the translators of almost all Bibles in use today got the first sentence of the Bible wrong, then it does not bade well for the rest of it. If you look at the usage of the word Reshit in the rest of the Bible you find the first three words are correctly translated as IN THE BEGINNING.