The book of Genesis is widely perceived as myth—on the same shelf as Gilgamesh and Zeus. So let's line them up side by side, shall we? Shawn Boonstra weighs the differences and charts strikingly separate worlds of meaning.