A student displaced by the pandemic dives into his own creative project documenting the stories of others around him.