With Pope Francis’ passing, many rush to praise. Let’s have a more honest reckoning—acknowledging ambiguity, failures, and the need for mercy.