On revient sur la scène inquiétante à Anaheim alors que le défenseur Jay Bouwmeester s'est effondré au banc des Blues. Félix Seguin parle de l'importance de Phillip Danault avec les Canadiens. Luc Tardif de la Fédération internationale de hockey sur glace aborde l'enjeu de la participation des joueurs de la LNH aux prochains olympiques. Pierre-Alexandre Parenteau commente l'actualité dans la LNH. Frédéric Lord est au camp de l'Impact en Floride et aborde les dossiers chauds de l'équipe. Segment « Bon Cop, Bad Cop ».